Viajar é tudo de bom! E melhor ainda é saber o nome correto de cada um dos meios de transporte em inglês e espanhol, afinal, você vai chegar em seu destino através deles.

Aqui estão algumas dicas para que você não cometa nenhuma gafe na hora de distinguir os meios de transporte durante a sua estadia no país de destino, falando inglês ou espanhol. Então, vamos ao que interessa!

Means of transport

Em países falantes da língua inglesa, os meios de transporte mais comuns são, “airplane”, “ship” e “bus”, os famosos aviões, navios e ônibus, respectivamente. Seja por terra, ar ou água, a locomoção entre seus compromissos depende da boa comunicação e do domínio de palavras-chave.

Imagine-se chegando nos Estados Unidos. Saindo do aeroporto você precisará pedir um táxi ou um motorista de aplicativos para te levar até o hotel. Aí está o primeiro desafio, saber o nome deste transporte. 

Estas são respostas um pouco mais fáceis: táxi é “taxi”, a mesma palavra, sem a acentuação que usamos no Brasil. E motorista de aplicativo em inglês é chamado de “application driver”.

Há também os meios de transporte menos comuns, aqueles que vão aparecer para te levar até os passeios mais legais ou que levam cargas países afora.

O primeiro que você precisa saber é ambulância (“ambulance”). Não desejamos precisar usar essa palavra, mas caso seja necessário um atendimento médico, você saberá como falar.

Outro transporte de emergência são os “fire engine”, os caminhões de bombeiros. Assim como “lifeboat” são barcos salva-vidas. 

Agora vamos aprender os nomes de transportes turísticos. “Aerial tramway” é teleférico, “barge” é barca e “boat” é barco. Também temos as já conhecidas “bikes”, ótimas opções para transporte ecológico em qualquer lugar do mundo.

Medios de transporte 

Para melhorar a mobilidade em espanhol é a mesma coisa: aprender certinho como se chamam cada meio transporte. Por exemplo, ônibus é “autobús” e avião é bem parecido com a palavra em português, “avión”.

Primeiro vamos ao básico, assim como em inglês, táxi é chamado de taxi. Esse não dá para esquecer! 

Exemplos de meios de transporte escritos de maneira igual em português e em espanhol são, bicicleta, barco, moto e helicóptero. 

Outras palavras em espanhol que se assemelham aos nomes dos transporte na nossa língua são, “camión” (caminhão), “yate” (iate), “tren” (trem) e “navío” (navio).

Esses são os meios transporte em inglês e espanhol mais comuns, aqueles que você encontra em todo lugar. Mas se você estiver planejando ir para destinos diferentões, cheios de opções não convencionais fique tranquilo, na London Eye você aprende o nome de todos os meios de locomoção e muito mais!